[ASSISTANCE] Régions des jeux Nintendo

Discussions sur les jeux vidéo passés et les bornes d'arcade.
Avatar de l’utilisateur
nicolabong
Freakpouille
Messages : 72
Inscription : 19 nov. 2013, 11:52

[ASSISTANCE] Régions des jeux Nintendo

Messagepar nicolabong » 26 nov. 2013, 17:47

Bonjour à toutes et à tous,

Je voulais juste partager pour les débutants dans le rétrogaming, ou non, à quoi servent les lettre inscrits sur les jeux Nintendo, Super Nintendo, ect...

J'ai fait un petit listing, le voici, en espérant que ça aide :)

N'hésitez pas à complétez ce qu'il manque ou même à corriger s'il y a des erreurs !

Code NES :

Toutes régions :
NES-XX-GPS = Game Pak Software (jeu vendu avec la console, et ne pouvant pas être vendu séparément)

PAL :
NES-XX-HKG = Hong Kong
NES-XX-ASI = Asie (Taïwan et Singapour) -> Particularité: Les jeux tournent quand même en NTSC.

PAL-A :
NES-XX-AUS = Australie
NES-XX-GBR = Angleterre
NES-XX-ITA = Italie
NES-XX-UKV = Royaume-Uni

PAL-B :
NES-XX-EEC = Europe (puis Suisse et Autriche seulement)
NES-XX-ESP = Espagne
NES-XX-FAH = France et Benelux
NES-XX-FRA = France
NES-XX-FRG = Allemagne, Autriche et Suisse
NES-XX-HOL = Hollande
NES-XX-ISR = Israël
NES-XX-NOE = Allemagne
NES-XX-SCN = Scandinavie, Norvège, Danemark, Suède et Finlande
NES-XX-SWE = Suède

NTSC :
NES-XX-CAN = Canada (et Québec)
NES-XX-KOR = Corée du Sud
NES-XX-USA = États-Unis

Code SNES :

SNSP-XX-AUS : Australie
SNSP-XX-ESP : Espagne
SNSP-XX-ESP/SESP : Espagne (textes en espagnol à l'écran)
SNSP-XX-EUR : Europe
SNSP-XXXX-EUR : Europe
SNSP-XX-FAH : France, Hollande (Bénélux)
SNSP-XX-FRA : France
SNSP-XX-FAH/SFRA : France, Hollande (Plok uniquement)
SNSP-XX-FRA/SFRA : France (textes en français à l'écran)
SNSP-XX-FRG : Suisse, Autriche
SNSP-XX-FRG/SFRG : Suisse, Autriche
SNSP-XX-GPS = Game Pak Software (jeu vendu avec la console, et ne pouvant pas être vendu séparément). Version import avec boite et notice UK
SNSP-XX-HOL : Hollande
SNSP-XX-ITA : Italie
SNSP-XX-ITA/SITA : Italie (textes en italien à l'écran)
SNSP-XX-NEAI : Espagne, Italie
SNSP-XX-NEUR : Europe (jeux tardifs et réédit)
SNSP-XX-NENGL : Royaume-Uni (jeux tardifs et rééditions)
SNSP-XX-NFAH : France, Hollande (jeux tardifs et rééditions)
SNSP-XX-NHOL : Hollande (jeux tardifs et rééditions)
SNSP-XX-NOE : Nintendo of Europe (surtout en Allemagne)
SNSP-XX-NOE/SFRG : Allemagne (textes en allemand à l'écran)
SNSP-XXXX-NNOE : Allemagne (les jeux tardifs et les rééditions)
SNSP-XX-NUKV : Royaume Uni (pour les derniers jeux ou rééditions)
SNSP-XX-SCN : Scandinavie (Norvège, Danemark, Finlande, Suède)
SNSP-XX-SCN/SSWE : Suède (jeu traduit en suédois)
SNSP-XX-UKV : Royaume Uni

Code GameBoy :

Les codes pour les jeux Gameboy reprennent les mêmes types de classement, avec en préfixe :
DMG-XXXX-YYY

Code DS/Gamecube/Wii (petit triangle en bas à droite de la tranche de la boite) :

Triangle rouge : notice en français.
Triangle rose : notice en français et néerlandais.
Triangle orange : français, néerlandais, anglais, allemand.
Triangle violet : notice en français, allemand, espagnol, italien.
Triangle bleu : notice en français, anglais, allemand, espagnol, italien.
Triangle vert : notice en anglais.
Dernière édition par nicolabong le 19 mai 2014, 20:44, édité 5 fois.

Avatar de l’utilisateur
PstyleZ
Abandon Hope
Messages : 2918
Inscription : 05 sept. 2013, 01:05

Re: [ASSISTANCE] Régions des jeux Nintendo

Messagepar PstyleZ » 26 nov. 2013, 20:58

bonne initiative !

GPS ça existe aussi en NES et en SNES ;)
T'as moins d'avenir entre les mains qu'une sage-femme roumaine.

Avatar de l’utilisateur
nicolabong
Freakpouille
Messages : 72
Inscription : 19 nov. 2013, 11:52

Re: [ASSISTANCE] Régions des jeux Nintendo

Messagepar nicolabong » 26 nov. 2013, 22:35

J'ajoute alors :)

Merci

Avatar de l’utilisateur
dams43mwa
Braqueur en AZERTY
Messages : 1388
Inscription : 10 sept. 2013, 22:47
Localisation : Haute Loire
Contact :

Re: [ASSISTANCE] Régions des jeux Nintendo

Messagepar dams43mwa » 29 nov. 2013, 12:56

Chouette comme topic ! Ça servira à coup sûr !

Merci bien ! :yeah:

Avatar de l’utilisateur
Niko
Mr BIG N.
Messages : 171
Inscription : 09 sept. 2013, 18:40
Localisation : Strasbourg

Re: [ASSISTANCE] Régions des jeux Nintendo

Messagepar Niko » 02 déc. 2013, 19:54

Précisions:

Pour la Super Nintendo FRG c'est FRG = French and German et c'était pour la Suisse et l'Autriche.

Pour l'Allemagne c'est NOE tout simplement pour Nintendo of Europe.

FAH = France and Holland mais cela inclut tout le Benelux également.

NNOE = New Nintendo of Europe, ce sont les rééditions (les Classics souvent) et on peut le trouver aplliquer à d'autres codes comme NFAH par exemple.

Avatar de l’utilisateur
Animusinside
Voleur à l'étaLAG
Messages : 199
Inscription : 01 déc. 2013, 23:25

Re: [ASSISTANCE] Régions des jeux Nintendo

Messagepar Animusinside » 03 déc. 2013, 18:21

Il me semblait que FRG c'était Federal Republic of Germany (une loc. qui englobait l'Autriche, la Suisse et l'Allemagne) par opposition au NOE qui était Allemagne mais sous l'enseigne Nintendo of Europe.
Cherche :
- Packs N64 translucides Orange, Noir et Bleu. (Boîte + poly suffiraient, j'ai les consoles)
- Manettes N64 en boîte : Jaune et Grise

Avatar de l’utilisateur
Prupru
Voleur à l'étaLAG
Messages : 245
Inscription : 23 sept. 2013, 17:05

Re: [ASSISTANCE] Régions des jeux Nintendo

Messagepar Prupru » 03 déc. 2013, 18:54

Ani à raison pour la signification des lettres FRG. Par contre, ça englobe bien la Suisse et l'Autriche.

Sinon, voici ma contrib pour la SNES :

SNSP-XX-AUS : Australie
SNSP-XX-ESP : Espagne
SNSP-XX-ESP/SESP : Espagne (textes en espagnol à l'écran) le SNSP-XX-ESP/ESP n'existe pas
SNSP-XX-EUR : Europe
SNSP-XXXX-EUR : Europe
SNSP-XX-FAH : France, Hollande
SNSP-XX-FRA : France
SNSP-XX-FAH/SFRA : France, Hollande (Plok uniquement)
SNSP-XX-FRA/SFRA : France (textes en français à l'écran)
SNSP-XX-FRG : Suisse Autriche
SNSP-XX-FRG/SFRG : Suisse Autriche
SNSP-XX-GPS = Game Pak Software (jeu vendu avec la console, et ne pouvant pas être vendu séparément) Version import avec boite et notice UK
SNSP-XX-HOL : Hollande
SNSP-XX-ITA : Italie
SNSP-XX-ITA/SITA : Italie
SNSP-XX-NEAI : Espagne Italie
SNSP-XX-NEUR : Europe (jeux tardifs et réédit)
SNSP-XX-NENGL : Royaume Uni (jeux tardifs et réédit)
SNSP-XX-NFAH : France, Hollande (jeux tardifs et réédit)
SNSP-XX-NHOL :Hollande (jeux tardifs et réédit)
SNSP-XX-NOE : Nintendo of Europe (se trouve surtout en Allemagne)
SNSP-XX-NOE/SFRG : Allemagne (textes en allemand à l'écran)
SNSP-XXXX-NNOE : Allemagne (les jeux tardifs et les réédit)
SNSP-XX-NUKV : Royaume Uni (pour les derniers jeux ou rééditions)
SNSP-XX-SCN : Scandinavie (Norvège, Danemark, Finlande, Suède)
SNSP-XX-SCN/SSWE : Suède (jeu traduit en suédois)
SNSP-XX-UKV : Royaume Uni

Voilà pour le PAL dans les grandes lignes.

Avatar de l’utilisateur
nicolabong
Freakpouille
Messages : 72
Inscription : 19 nov. 2013, 11:52

Re: [ASSISTANCE] Régions des jeux Nintendo

Messagepar nicolabong » 03 déc. 2013, 19:47

Merci pour vos infos ! J'ai édité le premier post ! :)

Avatar de l’utilisateur
scaravagor
O.Geek
Messages : 321
Inscription : 16 sept. 2013, 10:33

Re: [ASSISTANCE] Régions des jeux Nintendo

Messagepar scaravagor » 16 mai 2014, 11:42

sur NES il faut rajouter le code (notices uniquement): NES-XX-ISR

ISR = isarël


A priori sauf des jeux en smallbox european version ont eu droit à une version ISR.

Avatar de l’utilisateur
nicolabong
Freakpouille
Messages : 72
Inscription : 19 nov. 2013, 11:52

Re: [ASSISTANCE] Régions des jeux Nintendo

Messagepar nicolabong » 19 mai 2014, 12:06

scaravagor a écrit :sur NES il faut rajouter le code (notices uniquement): NES-XX-ISR

ISR = isarël


A priori sauf des jeux en smallbox european version ont eu droit à une version ISR.

Il est sous quel format ? PAL-A ou PAL-B ?

Avatar de l’utilisateur
scaravagor
O.Geek
Messages : 321
Inscription : 16 sept. 2013, 10:33

Re: [ASSISTANCE] Régions des jeux Nintendo

Messagepar scaravagor » 19 mai 2014, 12:11

PAL B

Avatar de l’utilisateur
nicolabong
Freakpouille
Messages : 72
Inscription : 19 nov. 2013, 11:52

Re: [ASSISTANCE] Régions des jeux Nintendo

Messagepar nicolabong » 19 mai 2014, 20:46

Ajouté ! Merci à toi !


Revenir vers « Oldies / Arcade / Bricolage »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 17 invités